Tsuru – La princesse des mers (Umizuru) - De reeks

Verhaal:

Tsuru is de prinses van het eilandje Omishima in de Seto’uchi-zee (zee tussen Honshu en Shikoku) tijdens de Muromachi-periode (de Japanse middeleeuwen). Met veel liefde en vrijheid opgevoed door haar vader gedraagt ze zich niet als de brave prinses die het eiland nooit verlaat om het volk bij te staan in goede en slechte tijden. Haar grote droom is het eiland te verlaten en zo de wereld wat te verkennen. Dit is mogelijk dankzij het grote westerse schip dat is gestrand aan de kust van het kleine eilandje. Alleen weet zij, net als het grotendeel van de Japanners, niet hoe ze het schip moet besturen. Een zekere Sabae zou haar kunnen helpen, maar dan breekt de oorlog uit. De toekomst van Omishima staat op het spel.


Mijn mening:

Toen uitgeverij Tonkam als manga-uitgever begon was Stratège van Hideki Mori een van de eerste titels die werden uitgegeven. Ondanks lovende kritieken zijn andere werken van de man nooit in Frankrijk uitgegeven. Tot nu dus. En niet toevallig uitgegeven door Akata, want ene Dominique Veret, in een vorig leven de verantwoordelijke voor de catalogus van Tonkam, heeft nu het roer in handen van Akata.

Gezien ik nooit Stratège gelezen heb, is Tsuru mijn eerste confrontatie met het werk van Mori. En direct valt me de semi-realistische tekenstijl op. Heerlijk mooi gedetailleerd getekend en zelden op een foutje te betrappen. Schitterende plaatjes dus die meteen de sfeer van het verhaal perfect weten te bepalen.

Een verhaal is gedeeltelijk gebaseerd op historische feiten. De oorlogen van toen, op zoek naar de hoogste macht, zijn een interessante achtergrond om mee te werken, zeker omdat Mori niet alleen de vechtende partijen belicht, maar ook de iets minder heilige personen die daarom niet over minder macht beschikten. En tegen die achtergrond plaatst Mori een idealistische prinses die gevangen is door haar eigen status.

Drie delen word je als lezer ondergedompeld in de Japanse middeleeuwse sfeer. Het zou allemaal perfect geweest zijn, ware er niet enkele kleine details. Een eerste is de vertelling van Mori die naar mijn mening af en toe hapert. Hij zou gerust wat meer tijd mogen nemen voor de overgangen van bepaalde scènes of voor de opeenvolging van enkele acties. Uiteindelijk telt Tsuru goed twee en een half delen, maar het zou niet erg geweest zijn mochten het er drie en een half geweest zijn, integendeel zelfs. Verder is er ook het heel idealistische beeld van de heersers van Omishima… het zijn precies engelen. En steek het dan op mijn ietwat pessimistische visie op de dingen, maar niemand maakt me wijs dat er op Omishima geen armoede of onvrede zou zijn geweest…

Maar goed, deze details zijn niet genoeg om van Tsuru een slechte manga te maken. De twee kortverhaaltjes op het einde van deel drie zijn ook heel mooi gebracht waardoor ik kan zeggen dat Tsuru best wel op wat aandacht mag rekenen. Wat mij betreft niet onmisbaar, maar zeker wel de moeite waard.

Rinosseros - 27/10/2005

-Score-

Tekeningen:

16/20

Heel mooi, je moet er maar eens door bladeren.

 

Scenario:

15/20

Het verhaal van een prinses op zoek naar vrijheid, maar ook over een oorlog in de Muromachi-periode.

 

Gevoelswaarde:

15/20

Tsuru zorgt wel degelijk voor leesplezier.

 

Uitgeverij:

16/20

Zeer goed. Misschien mocht er wat meer achtergrondinformatie worden gegeven over de historische gegevens, maar bon, daar zal niet iedere lezer van wakker liggen denk ik.

 

TOTAAL

79%