P.I. Hippolyte Fynn showt zijn aristocratisch flegma en zijn geniale intuïtie in de filmstudio's van Hollywood. Voor de camera worden de moorden gespeeld, maar achter de schermen zijn de kogels echt... Deze integrale uitgave werd nog verrijkt met drie korte verhalen van François Rivière en José-Louis Bocquet en geïllustreerd door Berthet. Dit was de gelegenheid om de verhalen te publiceren voor ze finaal zoek raken. Een dossier schetst het ontstaan en het verloop van de reeks.