Caleb en Mezoke, diplomaten van de IDD, moeten waken over het goede verloop van de verzoeningsceremonie tussen mensen en Sandjarrs, de groepen waar ze ook allebei zelf deel van uitmaken. Net voor het begin van de ceremonie maakt een virus in de buurt van Kuala Lumpur vele doden. Iedereen wijst meteen met een beschuldigende vinger naar de Rapakhunnomaden, maar die beweren niets met de plaag te maken te hebben. Ook al zou het verstandig zijn om de ceremonie, die vele tienduizenden bezoekers zal trekken, af te blazen, dat ziet Caleb niet zitten! Tot ergernis van Mezoke. Intussen trekken Nina en Angus naar Dehadato, de laatste halte van de Rapakhuns voor ze naar de Aarde kwamen. Ze hoopt daar informatie te vinden die zou kunnen verklaren wat er in Kuala Lumpur aan de hand is.

> SF-serie voor het grote publiek met indrukwekkende referenties: ‘Ravian’, Bilal... 
> Slot van de tweede missie van Caleb en Mezoke 
> Serge Pellé biedt een nog bredere waaier kleuren en decors!