De Hel van Dante is wereldberoemd, maar wie heeft het origineel ooit echt gelezen? Ruijters' bewerking van De Hel is zowel trouw (naar de geest) als vrij (in zijn vorm) en is het doorslaggevende bewijs van zijn stripmeesterschap.

Inferno is een klassieke vertelling, origineel vormgegevens in een stijl die gebaseerd werd op middeleeuwse houtsnedes en gravures.

Een waardig opvolger van het veelgeprezen Sine qua non.