Het ruimtestation ‘Orbital’ is een gigantisch Crop Gate, een dimensiepoort, die de agenten van de Intermondiale Diplomatieke Dienst (IDD) die de intermondiale vrede proberen te bewaren, naar alle uithoeken van het universum kan transporteren.

Caleb en Mezoke vormen een exemplarisch binoom: voor het eerst in de geschiedenis van het stelsel valt hun beider volkeren deze eer toe. De Sandjarrs, het volk van Mezoke, hielden zich afzijdig van de intermondiale politieke organen tot het met de mensen in oorlog kwam, en de mensen was de toegang tot diezelfde organen sinds deze oorlog ontzegd. Hun binoom heeft dus symbolische waarde.
Eerste bestemming van de nieuwe lichting soldaten: Senestam, waar een groepje mensenparia's clandestien een mijn van de Jävloden probeert te exploiteren.

Gebaseerd op een zeer veelzijdige geopolitieke context, en een fantasie op het gebied van het buitenaardse die niet onderdoet voor de beste "Ravians"! Caleb en Mezoke vormen een opvallend duo: een onmogelijke combinatie, maar ze vullen elkaar prachtig aan! Opgelet, de agenten van de IDD zijn opgestegen…