Danny, Liam en hun vrienden trainen samen in het kamp van de jonge Rode Duivels. Vandaag gaat alles eraan toe als tijdens een echte finale. Op een beslissend moment, net voor het einde van de wedstrijd, knapt er iets in Danny’s hoofd. Hij kan zich nog net beheersen, maar bijna slingerde hij een racistische belediging naar het hoofd van zijn ploegmaat. De directeur van de club graaft in Danny’s ziel om uit te zoeken wat er misliep.

Deze collectie wil jongeren helpen om over emoties na te denken. Sandrine Goalec, Drac en Joris Chamblain, die al heel wat ervaring hebben met strips voor een jong publiek, riepen deze keer de hulp in van twee experts:
- Michel Mommaert is klinisch en sociaal psycholoog (gespecialiseerd in emoties)
- Valérie Devis is pedagoge en adjunct-directrice, verantwoordelijk voor de hulp aan jongeren bij de Franse gemeenschap.