Nadat de geniepige hogepriester Terach de matrijs van de geschiedenis uit ons universum weghaalde, stortte de menselijke beschaving in elkaar. Killroy kan dit ongedaan maken. Hiertoe haalt hij de zeventienjarige Kolos en het kleine meisje Aina weg uit de verre toekomst. De kinderen verblijven in een Keltische nederzetting in het noorden van Britannia.

Zo wordt de kleine Aina opgevoed door haar echte moeder Rosie, die lang voorheen door Killroy naar hier was gebracht. Hij haalde Rosie weg uit de geheimzinnige toren, waarin zij opgesloten zat. De plotselinge aanwezigheid van Kolos, een Nubische knaap zet het Keltische dorp in rep en roer. De jonge Kolos kan zich moeilijk aanpassen aan het leven in deze primitieve gemeenschap.

De twee kinderen zijn betrekkelijk veilig in dit tijdvak, ware het niet dat Aina door haar helderziendheid de loop van de geschiedenis verandert.

De gevreesde tijdwachters traceren hierdoor de aanwezigheid van de jonge prinses in de Romeinse tijd en dwingen drie Keltische druïden om in de dorpen van Daldriada op zoek te gaan naar de jonge zieneres. In het ruige, onherbergzame landschap van Noord-Brittanië organiseren de Druïden samen met een bende Saksen een wilde klopjacht naar prinses Aina.