Begin jaren vijftig. Sam Leighton, een jonge politieagent uit de provincie, ontdekt de smerige werkelijkheid van een Amerikaanse metropool, waar de politie, te beginnen bij zijn superieuren, weinig haast lijkt te hebben om een reeks gruwelijke misdaden op te lossen. Zijn ze corrupt of doodsbang voor de maffiabende die de stad controleert en die geleid wordt door de ongrijpbare Joe Beaumont? Deze peetvader, wiens paranoia niet onderdoet voor zijn macht, waagt zich alleen buiten zijn schuilplaats om zich te verlustigen aan de welvingen van zijn vrouw, de beeldschone zangeres Gladys, die haar frustraties met alcohol bestrijdt.

In deze louche wereld verzeild geraakt en uit weerzin jegens zijn lakse collega’s tracht Sam de draden van deze duistere intrige te ontwarren, daarbij geholpen door een verklikker met twijfelachtige motieven, de privé-detective Philipp Meadows. Om Sam in de gelegenheid te stellen Joe Beaumont uit zijn schuilplaats te lokken en te arresteren, regelt Meadows een ontmoeting met Gladys…


Een van de grote stripgebeurtenissen van het jaar 2000! Na de magnifieke, aangrijpende Braziliaanse western “Caatinga” verrijkt Hermann de prestigieuze collectie “Getekend” van Lombard met een opmerkelijke, door zijn zoon geschreven detective.
Een politieverhaal vol verwarrende gebeurtenissen. Een adembenemende intrige en onheilspellende personages. De duistere dreiging van de klassieke thrillers uit Hollywood en de beklemmende atmosfeer van de roemruchte Amerikaanse film noir.